简介：Valentin is a criminal mastermind, but his exploits don't prove much in the way of satisfaction. Thus, he sets out on a one-man sailing trip around the world in a last attempt at finding meaning in his life. Meanwhile, in Morocco, a burned-out jazz singer named Jane is trying to forget a fizzled love affair. And so begins the journey of these two lost soles who are destined to cross paths.
简介：After nearly fifteen years behind bars, lefty revolutionary Bruno (Belvaux) escapes and heads back to Grenoble, France. His plan? Settle some old scores, hook up with his foxy ex-lover (Frot), and avoid the cop on his tail (Melki). An unexpected event, however, brings cop and crook closer than they ever could have expected.